1 00:00:14,700 --> 00:00:15,750 Oh! 2 00:00:47,839 --> 00:00:48,889 Sammy Cassidy. 3 00:00:48,890 --> 00:00:50,999 I wonder what he's doing back to the States. 4 00:00:51,000 --> 00:00:53,110 20 years ago, he was the top man in the city. 5 00:00:53,340 --> 00:00:55,750 20 years ago, sir, I was still at primary school. 6 00:01:55,500 --> 00:01:57,670 Useless alcoholic as a round -side doctor. 7 00:01:57,700 --> 00:01:59,160 I'm... I am sorry. 8 00:01:59,440 --> 00:02:00,490 Don't speak. 9 00:02:00,980 --> 00:02:02,120 Don't even breathe. 10 00:02:02,880 --> 00:02:03,930 Mickey! 11 00:02:04,260 --> 00:02:05,440 Take him to his room. 12 00:02:07,720 --> 00:02:09,460 Make sure he doesn't drink anymore. 13 00:02:10,180 --> 00:02:11,340 Don't let him to see him. 14 00:02:17,400 --> 00:02:18,450 What do you want? 15 00:02:20,040 --> 00:02:21,140 I want my money. 16 00:02:21,840 --> 00:02:23,740 Don't worry. You'll get your money. 17 00:02:25,400 --> 00:02:26,540 Expensive, isn't she? 18 00:02:27,160 --> 00:02:29,440 Talk about her and I'll kill you. Leave him. 19 00:02:30,020 --> 00:02:31,360 You can get the money later. 20 00:02:34,200 --> 00:02:35,460 That's your trouble, son. 21 00:02:35,960 --> 00:02:37,340 The brains are on your fists. 22 00:02:50,680 --> 00:02:52,000 We need to talk. 23 00:02:57,870 --> 00:02:59,920 Can't we at least be civil to each other? 24 00:03:02,110 --> 00:03:03,410 You're a dirty whore. 25 00:03:05,710 --> 00:03:06,810 You're disgusting. 26 00:03:08,150 --> 00:03:10,010 And I hope you get what's coming to you. 27 00:03:11,270 --> 00:03:13,250 Oh, you've got nothing coming to you. 28 00:03:20,730 --> 00:03:21,780 Hey, 29 00:03:23,470 --> 00:03:24,520 calm down. 30 00:03:26,410 --> 00:03:27,530 I know all his secrets. 31 00:03:29,270 --> 00:03:31,430 I could put him away for a long time. 32 00:03:31,850 --> 00:03:34,260 Listen to yourself, Doc. You're losing the plot. 33 00:03:34,430 --> 00:03:38,930 If it was me, I could get struck with what I've done for him. 34 00:04:00,680 --> 00:04:01,730 What do you want now? 35 00:04:04,100 --> 00:04:05,300 I think we're done. 36 00:05:04,260 --> 00:05:05,940 Doesn't look much in the daylight. 37 00:05:06,140 --> 00:05:07,220 Story of my life, sir. 38 00:05:12,420 --> 00:05:15,310 He was found by the cleaner, sir. He didn't touch anything. 39 00:05:15,440 --> 00:05:18,380 His name's Bobby Walker. He promoted the fight last night. 40 00:05:18,660 --> 00:05:19,710 I know who he is. 41 00:05:20,220 --> 00:05:23,230 His face has been cleaned out, so maybe he disturbed a thief. 42 00:05:24,760 --> 00:05:26,200 Looks like an expensive meal. 43 00:05:26,620 --> 00:05:28,200 Who's the next of kin? His wife. 44 00:05:28,201 --> 00:05:30,059 We haven't been able to contact her yet. 45 00:05:30,060 --> 00:05:32,589 Well, I'll find her. I don't want to hear about this from anybody else. 46 00:05:32,590 --> 00:05:35,069 And if this was a robbery gone wrong, I want to know how much money was in that 47 00:05:35,070 --> 00:05:36,290 safe last night. Right. 48 00:05:36,301 --> 00:05:40,729 Remember that guy I pointed out to you at the fire? 49 00:05:40,730 --> 00:05:42,370 Tommy Cassidy? Yeah, talk to him. 50 00:05:42,590 --> 00:05:43,790 Try all the usual places. 51 00:05:43,930 --> 00:05:44,980 Yes, sir. 52 00:05:46,450 --> 00:05:47,650 What are you looking at? 53 00:05:47,651 --> 00:05:50,389 There's signed photos of some of the graves here. Oh, yeah? 54 00:05:50,390 --> 00:05:52,070 Sugar Ray Robinson, Muhammad Ali. 55 00:05:52,250 --> 00:05:53,300 Oh, don't touch that. 56 00:05:55,530 --> 00:05:56,580 It's a crime scene. 57 00:05:57,470 --> 00:05:58,850 Why would I touch anything? 58 00:05:59,290 --> 00:06:00,340 Sorry. 59 00:06:00,550 --> 00:06:01,600 So, what have we got? 60 00:06:01,601 --> 00:06:04,049 Ah, well, I'm hopeful we'll have some fingerprints. 61 00:06:04,050 --> 00:06:05,589 And what about the money in his mouth? 62 00:06:05,590 --> 00:06:08,289 No, we can't touch that till cause of death has been verified. 63 00:06:08,290 --> 00:06:09,490 What is that going to be? 64 00:06:09,810 --> 00:06:11,670 You want me to see into the future now? 65 00:06:13,890 --> 00:06:15,150 What are you waiting for? 66 00:06:29,900 --> 00:06:31,460 You'll need to change my flight. 67 00:06:31,820 --> 00:06:33,560 I've got unfinished business here. 68 00:06:35,500 --> 00:06:36,550 Let's go. 69 00:06:41,720 --> 00:06:43,000 I can't believe it. 70 00:06:43,880 --> 00:06:46,770 I wouldn't know anybody who held that grudge against him. 71 00:06:46,771 --> 00:06:49,639 Where did you go after the fight last night? 72 00:06:49,640 --> 00:06:51,200 I had a bit too much to drink. 73 00:06:51,640 --> 00:06:52,840 Mickey took me back here. 74 00:06:53,200 --> 00:06:54,760 Mickey? Mickey Sullivan. 75 00:06:55,640 --> 00:06:57,060 We just had a drink and a chat. 76 00:06:57,620 --> 00:06:59,060 Don't ask the subject matter. 77 00:06:59,710 --> 00:07:00,970 Could have been anything. 78 00:07:02,261 --> 00:07:06,349 So how did your room get into this today? 79 00:07:06,350 --> 00:07:07,830 I'm not a happy drunk officer. 80 00:07:08,530 --> 00:07:10,210 I picked a fight with my own shadow. 81 00:07:10,770 --> 00:07:11,990 My shadow usually wins. 82 00:07:14,670 --> 00:07:16,010 I'm late for my surgery. 83 00:07:16,011 --> 00:07:17,289 Can I go now? 84 00:07:17,290 --> 00:07:18,790 We may have to talk to you again. 85 00:07:19,890 --> 00:07:20,940 I'll be in my office. 86 00:07:33,000 --> 00:07:34,050 Elaine Walker? 87 00:07:34,180 --> 00:07:36,660 Yes. Uh, Jai Roth. 88 00:07:37,980 --> 00:07:39,840 Could we, um, could we go inside? 89 00:07:40,820 --> 00:07:43,140 Um, I don't want to go inside. What's going on? 90 00:07:43,141 --> 00:07:46,219 I'd rather not do this out here, Mrs. Walker. 91 00:07:46,220 --> 00:07:47,270 Tell me. 92 00:07:47,620 --> 00:07:49,160 It's, um, it's your husband. 93 00:07:50,280 --> 00:07:51,330 I'm afraid he's dead. 94 00:07:52,820 --> 00:07:53,870 Could he die? 95 00:07:55,440 --> 00:07:56,780 I don't understand. 96 00:07:58,140 --> 00:07:59,520 He was murdered, Mrs. Walker. 97 00:08:15,980 --> 00:08:17,030 Mickey Sullivan. 98 00:08:17,540 --> 00:08:18,590 Who's asking? 99 00:08:19,200 --> 00:08:20,580 I'm investigating a murder. 100 00:08:21,000 --> 00:08:22,050 What? 101 00:08:22,240 --> 00:08:23,980 Bobby Walker was killed last night. 102 00:08:26,040 --> 00:08:27,700 Bobby? No way. 103 00:08:27,701 --> 00:08:30,439 We'll need to question anyone who was with him. 104 00:08:30,440 --> 00:08:31,520 When did that happen? 105 00:08:31,521 --> 00:08:34,399 Can you tell me what you both did after the fight last night? What about my 106 00:08:34,400 --> 00:08:38,299 money? Jimmy, if he's dead, how do I get paid? Have some respect. 107 00:08:38,300 --> 00:08:40,139 Do you know what you can do with your respect? 108 00:08:40,140 --> 00:08:41,190 Where were you? 109 00:08:41,191 --> 00:08:43,158 I went home with Donna, my girlfriend. 110 00:08:43,159 --> 00:08:44,209 I stayed with her. 111 00:08:44,600 --> 00:08:45,650 I'll need a number. 112 00:08:45,910 --> 00:08:47,610 It's my money. I earned it. 113 00:08:48,650 --> 00:08:49,730 Get a hold of yourself. 114 00:08:50,110 --> 00:08:51,160 We'll need a number. 115 00:08:51,690 --> 00:08:52,890 I can give you the number. 116 00:08:53,650 --> 00:08:57,730 I'm sorry about that, you know. I was reacting well to being beaten last 117 00:08:57,731 --> 00:09:00,009 And where did you go after the fight, Mr Sullivan? 118 00:09:00,010 --> 00:09:03,440 Bobby asked me to take care of Dr Heron. He'd had a bit too much to drink. 119 00:09:03,441 --> 00:09:06,589 I took him to his room. I stayed with him for a couple of hours, then I went 120 00:09:06,590 --> 00:09:09,060 home. I went to sleep before my head hit the pillow. 121 00:09:09,670 --> 00:09:11,410 He looked down for Paul, didn't he? 122 00:09:12,030 --> 00:09:13,080 That's right. 123 00:09:17,520 --> 00:09:19,690 So when did you turn into Harry Carpenter? 124 00:09:20,120 --> 00:09:22,580 Sir? Southpaw this and Southpaw that. 125 00:09:23,340 --> 00:09:27,130 Toby Sullivan was favourite last night. I put money on him. Ah, you got a load? 126 00:09:27,300 --> 00:09:28,620 Yeah, I don't usually lose. 127 00:09:28,621 --> 00:09:30,699 Comes from having three brothers. 128 00:09:30,700 --> 00:09:32,479 He should have come to the fight last night. 129 00:09:32,480 --> 00:09:33,530 I wasn't asked. 130 00:09:41,460 --> 00:09:42,510 I need a favour. 131 00:09:42,900 --> 00:09:43,950 Another one? 132 00:09:44,000 --> 00:09:46,890 If anyone asks where I walked after the fight last night, 133 00:09:47,589 --> 00:09:49,030 Not another angry husband. 134 00:09:49,710 --> 00:09:50,760 Do it, will you? 135 00:10:01,950 --> 00:10:03,000 Listen, 136 00:10:03,450 --> 00:10:05,560 the body's going to have to be identified. 137 00:10:07,550 --> 00:10:10,260 Would you like me to get someone else to come with you? 138 00:10:10,870 --> 00:10:11,920 No. 139 00:10:11,990 --> 00:10:13,040 No, thank you. 140 00:10:17,810 --> 00:10:18,860 I'll come get ready. 141 00:10:20,461 --> 00:10:21,869 You 142 00:10:21,870 --> 00:10:30,529 don't 143 00:10:30,530 --> 00:10:31,580 understand. 144 00:10:32,130 --> 00:10:35,560 I can't remember anything. I don't know where I was or what I was doing. 145 00:10:35,770 --> 00:10:37,450 I've already spoken to the police. 146 00:10:37,530 --> 00:10:38,580 I told them the truth. 147 00:10:41,670 --> 00:10:42,720 No. 148 00:10:43,030 --> 00:10:44,890 What if they want to speak to me again? 149 00:10:44,891 --> 00:10:48,339 You were unconscious when I left. You've nothing to hide. How do you know? 150 00:10:48,340 --> 00:10:49,980 I couldn't stand Bobby Walker. 151 00:10:51,160 --> 00:10:52,210 I could have. 152 00:10:53,640 --> 00:10:55,200 Point is, I don't know what I did. 153 00:10:55,820 --> 00:10:57,080 Tell the police the truth. 154 00:10:57,720 --> 00:10:58,770 You were sleeping. 155 00:11:01,300 --> 00:11:03,100 I came straight here after the fight. 156 00:11:03,480 --> 00:11:04,740 Had a good soak and a sauna. 157 00:11:05,880 --> 00:11:07,080 Carolina vouched for me. 158 00:11:07,081 --> 00:11:10,959 There must have been about half a dozen others. 159 00:11:10,960 --> 00:11:12,010 All right, thanks. 160 00:11:12,011 --> 00:11:16,529 If I need to talk to you again, where do I find you? 161 00:11:16,530 --> 00:11:18,470 Here. Practically living the place. 162 00:11:22,150 --> 00:11:23,410 Corbis is jumpy as hell. 163 00:11:23,750 --> 00:11:26,090 Yep. She's changed her story three times. 164 00:11:26,590 --> 00:11:29,600 I wonder if he'd anything to gain from Bobby Walker's death. 165 00:11:35,510 --> 00:11:39,240 Did Mrs Walker give us any clues to who might have wanted her husband dead? 166 00:11:39,330 --> 00:11:42,090 He kept her pretty much out of his business life, but... 167 00:11:42,091 --> 00:11:44,359 I don't think she's taken it in just yet. 168 00:11:44,360 --> 00:11:47,299 All right, keep watching her. She's the main link we have to the victim. Have 169 00:11:47,300 --> 00:11:48,439 you got the reports, Stuart? 170 00:11:48,440 --> 00:11:52,059 Bobby Walker wasn't strangled, sir. The ropes were placed around his neck after 171 00:11:52,060 --> 00:11:52,899 death occurred. 172 00:11:52,900 --> 00:11:53,950 So how did he die? 173 00:11:54,200 --> 00:11:55,250 A blow to his head. 174 00:11:55,251 --> 00:11:58,959 He had a depressed fracture on his left cheekbone and substantial swelling at 175 00:11:58,960 --> 00:12:00,010 the back of his skull. 176 00:12:00,011 --> 00:12:03,659 He probably fell backwards after the initial blow and banged his head as he 177 00:12:03,660 --> 00:12:07,559 landed. So if the original blow was a punch, the murderer may not have 178 00:12:07,560 --> 00:12:08,479 to kill Walker. 179 00:12:08,480 --> 00:12:10,079 But there was money stuffed in his mouth. 180 00:12:10,080 --> 00:12:11,400 Whoever did this was angry. 181 00:12:11,401 --> 00:12:14,319 They smashed the place up, stuffed the money in the victim's mouth after he 182 00:12:14,320 --> 00:12:17,750 died, and then took money from the safe to make it look like a robbery. 183 00:12:18,620 --> 00:12:21,800 Stuart, any joy finding Sammy Cassidy? No, sir. 184 00:12:22,180 --> 00:12:23,440 All right, try this hotel. 185 00:12:24,280 --> 00:12:26,380 He was never shy about flashing his cash. 186 00:12:26,720 --> 00:12:28,890 Why exactly? I'm looking for this man, sir. 187 00:12:29,220 --> 00:12:30,860 Because I'm telling you to, OK? 188 00:12:42,810 --> 00:12:45,160 cancel my appointments for the rest of the day. 189 00:12:48,410 --> 00:12:49,830 Cancel all my appointments. 190 00:13:25,319 --> 00:13:26,369 Sammy Cassidy? 191 00:13:26,720 --> 00:13:27,800 Don't think we've met. 192 00:13:28,700 --> 00:13:30,750 PCI Burke would like a word with you, sir. 193 00:13:30,760 --> 00:13:31,810 Where are you now? 194 00:13:32,260 --> 00:13:34,560 If you've got one, son, I'm phoning my lawyer. 195 00:13:34,900 --> 00:13:36,700 Have you had any? No speaking to you? 196 00:13:38,220 --> 00:13:39,270 Don't you think so? 197 00:13:44,140 --> 00:13:45,190 Wait. 198 00:13:46,240 --> 00:13:49,310 Tell Buck to bring a ten -year -old malt. I might fire my lawyer. 199 00:14:07,420 --> 00:14:08,800 Caroline. Thanks for coming. 200 00:14:10,780 --> 00:14:11,830 What's the problem? 201 00:14:11,851 --> 00:14:18,899 I've covered him before, but only when angry husbands are looking for him. 202 00:14:18,900 --> 00:14:19,950 What do you mean? 203 00:14:19,951 --> 00:14:21,099 Andy Corbett. 204 00:14:21,100 --> 00:14:22,400 He asked me to lie for him. 205 00:14:22,660 --> 00:14:23,920 To say he'd been to the gym. 206 00:14:23,921 --> 00:14:27,059 But I'm not lying when there's been a murder. 207 00:14:27,060 --> 00:14:28,380 So he lied about his alibi? 208 00:14:28,640 --> 00:14:29,960 He was nowhere near the gym. 209 00:14:29,961 --> 00:14:34,599 I've already been to Corbett's gym, sir. There's no sign of him. I'm not 210 00:14:34,600 --> 00:14:37,430 surprised. People don't create fake alibis for nothing. 211 00:14:37,431 --> 00:14:38,719 Could be anywhere by now. 212 00:14:38,720 --> 00:14:39,770 Sir, it's Ross. 213 00:14:43,260 --> 00:14:45,640 Robbie? Yeah, I found Andy Corbett, boy. 214 00:14:46,220 --> 00:14:47,720 He's at Elaine Walker's house. 215 00:14:48,740 --> 00:14:52,900 By the looks of things, he and Mrs Walker know each other intimately. 216 00:14:58,591 --> 00:15:03,499 Where were you the night of Bobby Walker's murder? 217 00:15:03,500 --> 00:15:04,640 I've already told you. 218 00:15:05,050 --> 00:15:06,100 At the gym. 219 00:15:06,470 --> 00:15:08,580 We have a statement from Caroline Taylor. 220 00:15:08,581 --> 00:15:11,269 She said that you asked her to lie for you. 221 00:15:11,270 --> 00:15:12,320 How? 222 00:15:12,810 --> 00:15:13,860 Where were you? 223 00:15:15,410 --> 00:15:16,650 I was with Elaine Walker. 224 00:15:17,530 --> 00:15:18,580 Why did you lie then? 225 00:15:19,870 --> 00:15:20,920 Because I love her. 226 00:15:21,170 --> 00:15:22,220 Very touching. 227 00:15:23,410 --> 00:15:25,330 Well, her husband knew I was seeing her. 228 00:15:25,550 --> 00:15:26,630 You know what he said? 229 00:15:27,110 --> 00:15:29,450 He said he owned her and he owned me too. 230 00:15:29,451 --> 00:15:32,449 Sounds like you had good reason not to like him. 231 00:15:32,450 --> 00:15:33,500 I hated his guts. 232 00:15:34,240 --> 00:15:35,920 And I told him that after the fight. 233 00:15:35,921 --> 00:15:39,579 You're not exactly doing yourself any favours here. But I didn't kill him. 234 00:15:39,580 --> 00:15:41,500 I was in bed with his wife all night. 235 00:15:42,240 --> 00:15:43,800 Do you have any money problems? 236 00:15:44,180 --> 00:15:45,230 Not especially. 237 00:15:45,440 --> 00:15:46,490 Answer the question. 238 00:15:47,020 --> 00:15:48,220 I'm a working class guy. 239 00:15:48,440 --> 00:15:50,180 I could always be doing my own money. 240 00:15:50,540 --> 00:15:51,590 £40 ,000? 241 00:15:52,140 --> 00:15:53,190 Eh? 242 00:15:53,191 --> 00:15:55,999 That's what we estimate was stolen from the murder scene. 243 00:15:56,000 --> 00:15:58,240 The last time I stole, I was about ten. 244 00:15:58,640 --> 00:16:00,080 I was out my mother's purse. 245 00:16:00,360 --> 00:16:01,640 About 40 pence. 246 00:16:02,510 --> 00:16:05,100 It says on your file here you've got a bit of a temper. 247 00:16:05,330 --> 00:16:06,950 Two separate charges of assault. 248 00:16:07,870 --> 00:16:09,190 It was a long time ago. 249 00:16:09,650 --> 00:16:11,030 I was a stupid boy. 250 00:16:12,170 --> 00:16:14,310 I do my fighting inside during these days. 251 00:16:25,910 --> 00:16:27,410 There's no answer, Mr Cassidy. 252 00:16:27,411 --> 00:16:32,009 The woman's just lost her husband, so I'll give her a benefit of the doubt. 253 00:16:32,010 --> 00:16:33,930 She better not be outspending my money. 254 00:16:40,390 --> 00:16:41,650 Don't bother, Mrs Walker. 255 00:16:41,651 --> 00:16:44,509 I'll not be falling for that this time. 256 00:16:44,510 --> 00:16:46,010 Why are you being so horrible? 257 00:16:46,690 --> 00:16:47,740 I believed you. 258 00:16:48,210 --> 00:16:49,750 I told my boss I believed you. 259 00:16:50,250 --> 00:16:51,990 And all the time you were lying to me. 260 00:16:51,991 --> 00:16:54,929 It wouldn't have looked good if people knew I was having an affair. 261 00:16:54,930 --> 00:16:57,220 It's called perverting the code for justice. 262 00:16:57,290 --> 00:16:58,340 I'm sorry. 263 00:16:59,090 --> 00:17:00,140 No, you're not. 264 00:17:00,740 --> 00:17:03,270 Your alibi helps you and Corbett out, doesn't it? 265 00:17:03,340 --> 00:17:04,390 It's the truth. 266 00:17:04,980 --> 00:17:06,780 I've given you the hotel we stayed at. 267 00:17:06,781 --> 00:17:10,118 I thought it looked bad for him to say we were together the night that Bobby 268 00:17:10,119 --> 00:17:11,400 killed. You were right. 269 00:17:12,780 --> 00:17:14,880 Look, this is the 21st century. 270 00:17:16,240 --> 00:17:18,350 He can't jail me for committing adultery. 271 00:17:19,160 --> 00:17:20,560 Money. What? 272 00:17:20,561 --> 00:17:23,639 A lot of money went missing from the murder scene. 273 00:17:23,640 --> 00:17:24,960 I don't need to steal money. 274 00:17:25,260 --> 00:17:27,970 Who was the main beneficiary of your husband's will? 275 00:17:28,740 --> 00:17:29,790 That would be me. 276 00:17:29,791 --> 00:17:33,999 I think the pair of them are lying through their teeth. 277 00:17:34,000 --> 00:17:36,350 I just can't believe I fell for it. Neither can I. 278 00:17:36,351 --> 00:17:39,659 We can't hold them, sir. The hotel confirms they were there. 279 00:17:39,660 --> 00:17:41,940 All right, let them go. I want them watched. 280 00:17:41,941 --> 00:17:44,799 Find out what Elaine Walker has to gain from the will. 281 00:17:44,800 --> 00:17:46,000 Talk to Walker's lawyer. 282 00:17:46,520 --> 00:17:48,020 Greed's as good a motive as any. 283 00:17:48,460 --> 00:17:49,600 Where can we reach you? 284 00:17:49,700 --> 00:17:50,750 I'll reach you. 285 00:17:58,640 --> 00:18:01,530 Did Mr Walker ever mention any enemies he might have had? 286 00:18:01,590 --> 00:18:02,750 He didn't confide in me. 287 00:18:02,950 --> 00:18:08,310 No. As I've already said to your colleague, we had a professional 288 00:18:12,190 --> 00:18:13,410 Sure I can't tempt you? 289 00:18:13,950 --> 00:18:15,000 No, thanks. 290 00:18:16,050 --> 00:18:18,340 Got that same look in your eyes, Walker, huh? 291 00:18:18,770 --> 00:18:19,820 I'm sorry? 292 00:18:20,890 --> 00:18:21,940 Disgust, is it? 293 00:18:22,250 --> 00:18:23,300 Pity. 294 00:18:24,470 --> 00:18:29,050 Superiority. You feel superior to me because I need a drink and you don't. 295 00:18:29,800 --> 00:18:31,120 Think you better sleep off. 296 00:18:31,800 --> 00:18:33,000 I'll come back tomorrow. 297 00:18:33,001 --> 00:18:34,299 Here's my card 298 00:18:34,300 --> 00:18:45,079 Where's 299 00:18:45,080 --> 00:18:46,130 my whiskey 300 00:19:01,200 --> 00:19:02,640 You always wear a cheapskate. 301 00:19:03,360 --> 00:19:04,410 Let's cut the crap. 302 00:19:05,180 --> 00:19:06,620 What are you doing back here? 303 00:19:06,621 --> 00:19:09,779 I've got homesick. After 20 years in the land of opportunity? 304 00:19:09,780 --> 00:19:11,100 It took me a while to notice. 305 00:19:11,620 --> 00:19:13,300 You were at a fight the other night. 306 00:19:13,360 --> 00:19:14,410 A what? 307 00:19:14,540 --> 00:19:16,890 There was a robbery. The promoter was murdered. 308 00:19:16,891 --> 00:19:18,459 I know. 309 00:19:18,460 --> 00:19:20,080 And I suppose you've got an alibi. 310 00:19:22,020 --> 00:19:23,480 I was born with an alibi. 311 00:19:26,340 --> 00:19:27,390 No laughing. 312 00:19:30,760 --> 00:19:34,859 I went from a fight straight to a casino in the West End, and I was there until 313 00:19:34,860 --> 00:19:35,910 it shut. 314 00:19:35,911 --> 00:19:38,759 Lost some money at the table, so it should be easy to remember. 315 00:19:38,760 --> 00:19:39,900 No, it's easy to forget. 316 00:19:41,600 --> 00:19:43,400 You know, that'll be the death of you. 317 00:19:43,840 --> 00:19:44,890 Well, I'll die happy. 318 00:19:45,760 --> 00:19:48,170 That cigar's worth more than you earn in a month. 319 00:19:48,420 --> 00:19:49,470 I want you out of town. 320 00:19:49,900 --> 00:19:51,140 Today. Or? 321 00:19:51,480 --> 00:19:52,530 Or I'll throw you out. 322 00:19:52,760 --> 00:19:53,810 And that's a promise. 323 00:19:56,060 --> 00:19:57,110 On your own? 324 00:19:57,440 --> 00:19:58,520 I don't think so. 325 00:19:59,630 --> 00:20:02,190 I'll leave when I'm good and ready, not before. 326 00:20:07,490 --> 00:20:11,469 Having been the victim of police brutality in the past, I thought it 327 00:20:11,470 --> 00:20:12,550 have a lawyer present. 328 00:20:13,030 --> 00:20:16,290 When we were wins, you were always hiding behind your morse card. 329 00:20:17,270 --> 00:20:18,770 Good to see you've not changed. 330 00:20:25,800 --> 00:20:27,300 When did Mr. Walker last visit? 331 00:20:27,520 --> 00:20:29,820 He made several visits in the last fortnight. 332 00:20:30,220 --> 00:20:32,690 His wish was to amend his last will and testament. 333 00:20:32,691 --> 00:20:35,479 So what was his reasoning behind that? 334 00:20:35,480 --> 00:20:38,480 He wanted his wife to get the minimum required by law. 335 00:20:39,420 --> 00:20:41,280 I was just waiting for his signature. 336 00:20:41,560 --> 00:20:44,220 But he wanted a particular friend to witness it. 337 00:20:44,640 --> 00:20:45,690 Who was the friend? 338 00:20:45,940 --> 00:20:47,280 A Dr. Brian Heron. 339 00:20:49,360 --> 00:20:53,030 So Elaine Walker was a signature away from losing a lot of money? Correct. 340 00:20:53,180 --> 00:20:54,920 Is she still the main beneficiary? 341 00:20:55,070 --> 00:20:59,349 She is, but as Mr Walker cancelled all his insurance policies, it won't amount 342 00:20:59,350 --> 00:21:00,400 to much. 343 00:21:02,310 --> 00:21:04,190 Sorry for your sad loss, Mrs Walker. 344 00:21:04,770 --> 00:21:05,820 Unfortunately, 345 00:21:08,010 --> 00:21:10,360 your sad loss had something that belongs to me. 346 00:21:10,990 --> 00:21:13,220 Don't mind if I have a wee look for it, do you? 347 00:21:44,900 --> 00:21:50,509 Eileen Walker's the main beneficiary of her husband's will. 348 00:21:50,510 --> 00:21:52,829 He was about to change it to have her written out. 349 00:21:52,830 --> 00:21:53,889 What was he waiting for? 350 00:21:53,890 --> 00:21:56,030 He wanted Dr Heron to witness it for him. 351 00:21:56,031 --> 00:21:59,289 I mean, she won't get much anyway. Walker had already cantered his 352 00:21:59,290 --> 00:22:01,940 policies. All she'll inherit is her husband's death. 353 00:22:01,941 --> 00:22:05,849 The night Porter confirmed she wasn't in the hotel room the whole of that night, 354 00:22:05,850 --> 00:22:07,130 so that blows her alibi. 355 00:22:07,131 --> 00:22:11,149 And Corbett lied about his whereabouts the night of the murder. He's also got 356 00:22:11,150 --> 00:22:12,290 previous for violence. 357 00:22:12,530 --> 00:22:15,170 So if her alibi's false, then he's at it as well. 358 00:22:15,790 --> 00:22:19,460 We've got all the motive in the world for these two and no announcer proof. 359 00:22:19,461 --> 00:22:22,729 Robbie, go back to Elaine Walker's house. Chin her about her alibi. 360 00:22:22,730 --> 00:22:26,209 Now, Dr Heron's name keeps coming up. I think he could be the clue to this whole 361 00:22:26,210 --> 00:22:27,749 thing. What have you got, Stuart? 362 00:22:27,750 --> 00:22:30,969 I tried to interview him this afternoon, but he was drunk already. 363 00:22:30,970 --> 00:22:33,410 He wasn't making much sense, so I left my card. 364 00:22:33,950 --> 00:22:35,000 That's great. 365 00:22:35,390 --> 00:22:36,650 First -class police work. 366 00:22:36,651 --> 00:22:39,629 I'm sure that's how they caught the Boston Strangler. 367 00:22:39,630 --> 00:22:42,289 They left a wee note saying, please get in touch as soon as you get a spare 368 00:22:42,290 --> 00:22:44,250 minute. I'll go back and try again, sir. 369 00:22:44,251 --> 00:22:46,079 No, don't bother. I'll do it myself. 370 00:22:46,080 --> 00:22:48,250 You just away and play with your computers. 371 00:22:52,620 --> 00:22:54,080 Bobby Walker was an evil man. 372 00:22:54,520 --> 00:22:57,110 He deserved to die. I don't blame you for what you did. 373 00:22:57,360 --> 00:23:00,130 And I'll keep my mouth shut, but half that money's mine. 374 00:23:01,180 --> 00:23:02,230 I earned it. 375 00:23:10,181 --> 00:23:15,669 Can't help you if you don't tell me who he is. I don't know. 376 00:23:15,670 --> 00:23:17,269 Do you come out in a rash if you tell the truth? 377 00:23:17,270 --> 00:23:18,490 I swear I don't know him. 378 00:23:19,250 --> 00:23:23,189 He was in his 50s and was hard -looking and he kept dropping ash on his cigar 379 00:23:23,190 --> 00:23:24,990 everywhere. What was he looking for? 380 00:23:25,970 --> 00:23:27,150 Money. What money? 381 00:23:28,090 --> 00:23:29,770 Money that he said belonged to him. 382 00:23:54,860 --> 00:23:55,910 This is open. 383 00:24:10,960 --> 00:24:12,010 He's dead, sir. 384 00:24:18,100 --> 00:24:21,180 The contents of this ice tray cost more than we earn in a month. 385 00:24:21,680 --> 00:24:22,730 Sir? 386 00:24:23,449 --> 00:24:25,799 He's going to wish he gave up smoking years ago. 387 00:24:28,530 --> 00:24:29,670 Where the hell are you? 388 00:24:29,950 --> 00:24:31,630 You should have been a cat burglar. 389 00:24:32,710 --> 00:24:34,030 You're in deep shit, Sammy. 390 00:24:34,031 --> 00:24:34,969 Enlighten me. 391 00:24:34,970 --> 00:24:36,350 You went to the Walker house. 392 00:24:38,170 --> 00:24:39,250 Did she tell you that? 393 00:24:39,450 --> 00:24:40,830 And then you went to Dr Heron. 394 00:24:41,050 --> 00:24:42,370 How isn't he feeling well? 395 00:24:42,430 --> 00:24:45,380 He was murdered. You're the last person placed at the scene. 396 00:24:45,661 --> 00:24:49,969 I've been in touch with the American authorities. 397 00:24:49,970 --> 00:24:51,020 Crap! 398 00:24:51,021 --> 00:24:56,769 Please keep us informed of any illegal activities involving Mr. Cassidy. His 399 00:24:56,770 --> 00:24:57,910 status is under review. 400 00:24:57,911 --> 00:25:01,529 I'm not a murderer, and you should know that. You're my prime suspect. 401 00:25:01,530 --> 00:25:02,970 Unless you can change my mind. 402 00:25:06,870 --> 00:25:08,250 Oh, come on! 403 00:25:08,251 --> 00:25:13,529 I'd give you a hand, but I know what you like about people touching evidence at 404 00:25:13,530 --> 00:25:14,369 a crime scene. 405 00:25:14,370 --> 00:25:18,750 Oh, look, sometimes I am just too officious for my own good. 406 00:25:20,250 --> 00:25:21,300 Pull that, will you? 407 00:25:22,931 --> 00:25:24,919 What is it? 408 00:25:24,920 --> 00:25:29,120 Well, the good doctor, or the killer, was anxious to hide some documents. 409 00:25:29,860 --> 00:25:31,910 But they didn't make a very good job of it. 410 00:25:32,860 --> 00:25:34,780 Sheila, the ripped to shreds? Yeah. 411 00:25:35,760 --> 00:25:38,470 And I'm going to try and piece them all together again. 412 00:25:38,940 --> 00:25:40,600 Now, these were OK. 413 00:25:42,100 --> 00:25:43,740 They were relatively undamaged. 414 00:25:44,340 --> 00:25:46,020 You might find something in there. 415 00:25:47,120 --> 00:25:48,170 Thanks. 416 00:25:49,180 --> 00:25:50,780 I was trying to get my money back. 417 00:25:51,940 --> 00:25:53,220 I saw Mrs Walker. 418 00:25:53,740 --> 00:25:54,790 The two boxers. 419 00:25:54,820 --> 00:25:57,060 And the doctor. And I didn't touch any of them. 420 00:25:57,300 --> 00:25:59,470 So how did Bobby Walker come by your money? 421 00:25:59,700 --> 00:26:00,750 Maybe he found it. 422 00:26:00,880 --> 00:26:02,260 And maybe you're a murderer. 423 00:26:02,400 --> 00:26:03,450 I'm not a murderer. 424 00:26:03,980 --> 00:26:05,030 Really? 425 00:26:05,800 --> 00:26:07,620 Sure, I've done a lot of things, no? 426 00:26:08,420 --> 00:26:11,300 Look, I can't help you if you don't help me. 427 00:26:18,500 --> 00:26:19,820 Walker was fixing fights. 428 00:26:20,720 --> 00:26:23,670 Are you telling me the Sullivan -Corbett fight was fixed? 429 00:26:23,671 --> 00:26:25,579 That's what I'm telling you. 430 00:26:25,580 --> 00:26:26,630 Why? 431 00:26:28,320 --> 00:26:30,360 It was supposed to be a trial run. 432 00:26:31,200 --> 00:26:32,900 Six fights on one night. 433 00:26:33,360 --> 00:26:37,619 Small, separate venues on both sides of the Atlantic. Now, your money 434 00:26:37,620 --> 00:26:41,620 accumulates from one fight to the next until it rolls on to one last fight. 435 00:26:41,720 --> 00:26:45,270 if you could control those fights, you could become a very wealthy man. 436 00:26:45,600 --> 00:26:47,460 And how were you involved in all that? 437 00:26:47,461 --> 00:26:51,399 I was asked by some friends from across the water to see if this was a venture 438 00:26:51,400 --> 00:26:52,450 worth investing in. 439 00:26:52,451 --> 00:26:54,929 And who else would know about it? Who else would be involved? 440 00:26:54,930 --> 00:26:57,160 I was supposed to be kept to the two fighters. 441 00:26:57,161 --> 00:27:00,949 If things were going wrong, then the ringside doctor was to demand to look at 442 00:27:00,950 --> 00:27:03,029 one of the fighters, but Walker had a big mouth. 443 00:27:03,030 --> 00:27:04,170 So you lost your money? 444 00:27:04,630 --> 00:27:08,750 I gave Walker 25 grand as an investment. He was supposed to give me it back, 445 00:27:08,850 --> 00:27:11,910 plus another five, plus the winnings after the fight. 446 00:27:13,150 --> 00:27:15,260 How do I get the money back from a dead man? 447 00:27:15,390 --> 00:27:16,710 I don't even know what it is. 448 00:27:16,850 --> 00:27:17,900 I'll bet you don't. 449 00:27:20,950 --> 00:27:22,800 You know... I didn't do it. 450 00:27:23,540 --> 00:27:27,639 I could take you down the station, but only a smart -ass lawyer would have you 451 00:27:27,640 --> 00:27:28,899 out of there in ten minutes. 452 00:27:28,900 --> 00:27:32,500 So I've got two guys watching you. You fart, and I'll know about it. 453 00:27:33,140 --> 00:27:37,240 Make a move, any move, and I'll be on the blow to our American friends. 454 00:27:50,890 --> 00:27:52,150 I need to talk to him, mate. 455 00:27:52,230 --> 00:27:53,280 Talk away. 456 00:27:54,530 --> 00:27:55,580 At the station. 457 00:28:09,481 --> 00:28:15,639 You talk to the girlfriend. She might have something to tell us. 458 00:28:15,640 --> 00:28:17,240 All you ever talk about is money. 459 00:28:17,480 --> 00:28:21,279 That's because we never have any. I do my best. I hope I never see your worst 460 00:28:21,280 --> 00:28:23,570 thing. Jimmy, I need to ask you a few questions. 461 00:28:23,571 --> 00:28:25,439 What's he supposed to have done? 462 00:28:25,440 --> 00:28:27,850 Why don't you go and catch some real criminals? 463 00:28:27,851 --> 00:28:29,379 What about? 464 00:28:29,380 --> 00:28:30,199 Fixed fights. 465 00:28:30,200 --> 00:28:32,000 He doesn't know anything about that. 466 00:28:32,160 --> 00:28:33,210 Shut up, Donna. 467 00:28:38,120 --> 00:28:39,170 Are you okay? 468 00:28:43,980 --> 00:28:45,480 I finished that fight a winner. 469 00:28:45,780 --> 00:28:46,980 That's all there is to it. 470 00:28:47,140 --> 00:28:49,490 Jimmy Sullivan get hammered with a better man. 471 00:28:49,780 --> 00:28:52,010 I could beat him with one hand behind my back. 472 00:28:52,011 --> 00:28:55,079 If we can prove otherwise, you're going to wish you'd just told the truth. 473 00:28:55,080 --> 00:28:56,130 Are we finished? 474 00:28:56,280 --> 00:28:57,380 No, we're not. 475 00:28:59,360 --> 00:29:00,920 How well did you know Dr Heron? 476 00:29:01,660 --> 00:29:02,980 He was the ringside doctor. 477 00:29:03,180 --> 00:29:05,780 He examined me. And what else did you know about him? 478 00:29:06,220 --> 00:29:08,870 That his breath could have knocked out Lennox Lewis. 479 00:29:10,960 --> 00:29:12,160 You think this is funny? 480 00:29:13,420 --> 00:29:16,670 Two men have been murdered, and you're connected to both of them. 481 00:29:17,380 --> 00:29:20,500 I didn't kill Walker, and I didn't kill Heron. 482 00:29:20,720 --> 00:29:22,060 I knew them, that's all. 483 00:29:22,400 --> 00:29:24,810 Has anyone been asking you about stolen money? 484 00:29:25,380 --> 00:29:26,560 I'm admitting nothing. 485 00:29:27,400 --> 00:29:31,010 But various people seem to think that someone's got some missing money. 486 00:29:31,100 --> 00:29:33,020 I swear, I'm not that person. 487 00:29:35,000 --> 00:29:36,050 I've got nothing. 488 00:29:37,960 --> 00:29:39,400 Did you throw the fight at me? 489 00:29:39,631 --> 00:29:43,599 You were just beaten by a better fighter. 490 00:29:43,600 --> 00:29:45,100 Corbett couldn't fight sleep. 491 00:29:45,420 --> 00:29:46,470 He beat you. 492 00:29:46,540 --> 00:29:47,800 No, I beat myself. 493 00:29:48,780 --> 00:29:51,070 Corbett's finished. I could take him any time. 494 00:29:51,200 --> 00:29:52,400 All right, tell me again. 495 00:29:52,401 --> 00:29:56,099 Where were you when Bobby Walker and Dr Heron were murdered? 496 00:29:56,100 --> 00:29:57,820 I was with Donna both times. 497 00:29:58,240 --> 00:30:01,910 See, our information is both victims could have been killed by one punch. 498 00:30:02,180 --> 00:30:03,230 Now, you're a boxer. 499 00:30:03,540 --> 00:30:06,620 If I could kill with one punch, I'd be a millionaire by now. 500 00:30:07,060 --> 00:30:08,840 Do you know Sammy Cathery? Who? 501 00:30:09,280 --> 00:30:10,780 He's looking for stolen money. 502 00:30:11,470 --> 00:30:12,520 Oh, him. 503 00:30:12,750 --> 00:30:14,370 He tried to say I had his money. 504 00:30:14,830 --> 00:30:18,330 I told him to piss off back to the old folks so he was obviously senile. 505 00:30:18,710 --> 00:30:19,760 You may regret that. 506 00:30:19,990 --> 00:30:21,040 My dad said that. 507 00:30:21,750 --> 00:30:23,370 But I don't back down from anyone. 508 00:30:23,750 --> 00:30:24,800 Unless you're paid. 509 00:30:33,650 --> 00:30:37,570 It's all my fault. 510 00:30:38,990 --> 00:30:40,910 Do you wish to harden yourself, Donna? 511 00:30:41,770 --> 00:30:43,790 All he does now is worry about money. 512 00:30:45,130 --> 00:30:48,020 Foxen's all he and his father lived for until I came along. 513 00:30:48,021 --> 00:30:51,389 Now all he wants to do is get a job and look after us, but he knows he'll break 514 00:30:51,390 --> 00:30:52,440 his father's heart. 515 00:30:54,510 --> 00:30:56,370 You haven't forced him into anything. 516 00:30:57,310 --> 00:30:58,360 He's his own man. 517 00:30:59,690 --> 00:31:00,740 I'm pregnant. 518 00:31:01,110 --> 00:31:02,750 I was desperate for a baby. 519 00:31:03,850 --> 00:31:06,020 It takes more than one person to make a baby. 520 00:31:07,270 --> 00:31:10,430 I feel terrible because he's so worried that he can't sleep. 521 00:31:12,090 --> 00:31:15,040 After the fight, he went for a run in the middle of the night. 522 00:31:15,570 --> 00:31:18,190 I've got him so that he can't eat and he can't sleep. 523 00:31:21,270 --> 00:31:22,770 How long was he on this run for? 524 00:31:23,970 --> 00:31:25,020 A couple of hours. 525 00:31:27,770 --> 00:31:28,870 He was only running. 526 00:31:29,870 --> 00:31:30,920 Honest. 527 00:31:30,921 --> 00:31:35,269 I think Corbett and Sullivan are lying their arses off about this fight. 528 00:31:35,270 --> 00:31:36,830 There isn't enough to hold them. 529 00:31:36,831 --> 00:31:40,489 Jimmy's girlfriend says that he disappeared for a couple of hours the 530 00:31:40,490 --> 00:31:41,540 Walker was murdered. 531 00:31:41,541 --> 00:31:43,299 What about the doctor's office? 532 00:31:43,300 --> 00:31:46,200 We found insurance documents relating to boxers. 533 00:31:46,620 --> 00:31:49,510 Cross -reference them. See if there's any kind of pattern. 534 00:31:49,560 --> 00:31:52,630 Want to visit Elaine Walker again, sir? You sure about that? 535 00:31:52,860 --> 00:31:56,470 I thought she just had to bat her eyelids and you believed every word she 536 00:31:56,471 --> 00:32:00,559 We still can't account for her movements tonight. Walker was murdered. 537 00:32:00,560 --> 00:32:02,480 No, you're right. She's still a suspect. 538 00:32:02,500 --> 00:32:03,550 OK, talk to her. 539 00:32:03,551 --> 00:32:06,739 Right, listen, we've got two murders on here, so let's keep the pressure up. 540 00:32:06,740 --> 00:32:09,199 We're going to have to let Corbett and Sullivan go, so let's see where they 541 00:32:09,200 --> 00:32:10,250 lead. 542 00:32:16,520 --> 00:32:17,720 Right, we'll be in touch. 543 00:32:21,020 --> 00:32:22,560 Oh, look who it is. 544 00:32:22,820 --> 00:32:25,380 It's the undisputed total loser, Jimmy Sullivan. 545 00:32:25,640 --> 00:32:26,690 I'll kill you! 546 00:32:26,691 --> 00:32:27,719 Oh, wait. 547 00:32:27,720 --> 00:32:28,920 I might learn something. 548 00:32:28,980 --> 00:32:30,720 I could have beat him and you know it. 549 00:32:31,000 --> 00:32:33,410 I'll take you any time, Corbett. Name the place! 550 00:32:33,411 --> 00:32:34,899 Try the history books, Jimmy. 551 00:32:34,900 --> 00:32:36,340 They'll show I took you easy. 552 00:32:37,920 --> 00:32:38,970 Come on, son. 553 00:32:41,580 --> 00:32:43,200 He's holding through that fight. 554 00:32:48,080 --> 00:32:51,639 I need as many fights as I can, but I want Corbett out of the way first. 555 00:32:51,640 --> 00:32:52,690 no listening. 556 00:32:53,200 --> 00:32:57,060 Corbett won't fight you. I'll fight him anywhere, but I'll do it my way. 557 00:32:57,440 --> 00:32:58,580 I can beat him. 558 00:33:00,420 --> 00:33:02,280 There's things you don't understand. 559 00:33:04,280 --> 00:33:05,980 The game's too dirty for you. 560 00:33:06,620 --> 00:33:07,670 You don't need it. 561 00:33:12,640 --> 00:33:14,620 I made him dedicate his life to boxing. 562 00:33:16,159 --> 00:33:19,709 Every waking moment, every single gasp of breath was to do with boxing. 563 00:33:20,280 --> 00:33:21,330 He's a grown man. 564 00:33:21,560 --> 00:33:22,610 I know that. 565 00:33:24,060 --> 00:33:26,170 Without boxing, he thinks he has nothing. 566 00:33:26,171 --> 00:33:30,119 I've made him feel like a loser, and that's the worst thing a father could 567 00:33:30,120 --> 00:33:31,170 do to his own son. 568 00:33:32,320 --> 00:33:33,400 Where's he going now? 569 00:33:34,320 --> 00:33:35,370 I don't know. 570 00:33:36,940 --> 00:33:39,050 I just hope he doesn't do anything stupid. 571 00:33:46,910 --> 00:33:50,669 Yeah, I want to see all the medical records relating to boxers recovered 572 00:33:50,670 --> 00:33:51,720 Heron's office. 573 00:33:53,290 --> 00:33:54,340 Yeah, I'll come down. 574 00:33:54,550 --> 00:33:55,600 Thank you. 575 00:33:55,601 --> 00:34:01,209 I don't care if the police are crawling all over you. I've got two of them 576 00:34:01,210 --> 00:34:02,169 outside my room. 577 00:34:02,170 --> 00:34:05,830 I want my money. I don't care how you do it. Just get me my money. 578 00:34:19,949 --> 00:34:21,809 You should watch that temper of yours. 579 00:34:23,070 --> 00:34:24,120 Sorry. 580 00:34:24,121 --> 00:34:27,908 So on the night of Walker's murder, you said you were with Donna. 581 00:34:27,909 --> 00:34:29,130 I was. Ask her. 582 00:34:29,131 --> 00:34:30,269 Oh, we did. 583 00:34:30,270 --> 00:34:33,640 She said you left her for a couple of hours. You went on a training run. 584 00:34:33,790 --> 00:34:37,340 Stupid! So that means you're unaccounted for at the time of the murder. 585 00:34:37,489 --> 00:34:38,539 Where were you? 586 00:34:39,330 --> 00:34:41,010 I did go for a run, honest. 587 00:34:45,550 --> 00:34:48,800 Listen, if I'm ever asked to repeat this, I'll deny I ever said it. 588 00:34:51,790 --> 00:34:53,780 I was told to throw that fight by Walker. 589 00:34:53,830 --> 00:34:56,130 He said I'd never get a title shot if I didn't. 590 00:34:56,909 --> 00:34:58,110 I was angry at myself. 591 00:34:59,070 --> 00:35:00,330 I thought about the money. 592 00:35:01,030 --> 00:35:03,020 I'll never see any of that now he's dead. 593 00:35:03,710 --> 00:35:06,430 I just couldn't sleep. My head was splitting. 594 00:35:06,990 --> 00:35:08,130 Who else are you about? 595 00:35:10,010 --> 00:35:11,060 Corbett. 596 00:35:11,610 --> 00:35:13,960 You don't think he'd beat me on his own, do you? 597 00:35:14,710 --> 00:35:15,760 And my dad. 598 00:35:16,490 --> 00:35:17,540 Your father? 599 00:35:17,730 --> 00:35:19,450 He said I was overdue a title shot. 600 00:35:19,920 --> 00:35:21,780 If I crossed Walker, I'd never get one. 601 00:35:22,440 --> 00:35:25,000 He said everything was going to be all right. 602 00:35:28,860 --> 00:35:30,380 I never killed my husband. 603 00:35:30,780 --> 00:35:32,820 Then why do you keep lying to us? 604 00:35:33,100 --> 00:35:34,780 Are you protecting Andy Corbett? 605 00:35:34,900 --> 00:35:35,950 No. 606 00:35:37,100 --> 00:35:41,920 He's not interested now that there's no money, no insurance, nothing. 607 00:35:43,800 --> 00:35:45,160 And he was a gold digger. 608 00:35:45,560 --> 00:35:48,600 Right. So where were you when your husband was murdered? 609 00:35:51,020 --> 00:35:52,580 That was the reason he had debts. 610 00:35:55,500 --> 00:35:57,000 I won money all over town. 611 00:35:57,500 --> 00:36:02,579 Mrs Walker, that still doesn't tell us where you were when Mr Walker was 612 00:36:02,580 --> 00:36:06,760 murdered. After the fight, Andy was tired. He fell asleep. 613 00:36:07,820 --> 00:36:10,200 And I got up and went to a casino on the West End. 614 00:36:12,060 --> 00:36:13,700 I owe a lot of money there. 615 00:36:14,420 --> 00:36:16,920 Now, you tell me why I should believe you. 616 00:36:18,400 --> 00:36:19,450 I'm in debt. 617 00:36:19,870 --> 00:36:20,920 Andy's dumped me. 618 00:36:21,110 --> 00:36:23,520 I've got nothing left that's worth lying about. 619 00:36:25,250 --> 00:36:26,650 At least you're still alive. 620 00:36:39,750 --> 00:36:42,820 Is that the insurance documents from the doctor's surgery? 621 00:36:42,870 --> 00:36:46,300 Yeah, some are false, some have run out, some have changed recently. 622 00:36:46,301 --> 00:36:50,039 Well, see if any of the policies tie in with these medical records. 623 00:36:50,040 --> 00:36:51,780 I think there might be a connection. 624 00:37:01,540 --> 00:37:02,590 I want to order. 625 00:37:03,000 --> 00:37:04,500 I'm in the middle of a test. Now! 626 00:37:13,520 --> 00:37:15,380 Your son's admitted to going to fight. 627 00:37:15,381 --> 00:37:18,709 I've got two murders to sort out, and I don't take kindly to getting screwed 628 00:37:18,710 --> 00:37:20,150 around. Now, what's going on? 629 00:37:20,650 --> 00:37:21,850 It wasn't Jimmy's fault. 630 00:37:22,150 --> 00:37:23,200 What wasn't? 631 00:37:23,490 --> 00:37:25,230 Throwing the fight. He had no choice. 632 00:37:32,870 --> 00:37:35,590 I fought for ten years without fighting for a title. 633 00:37:36,770 --> 00:37:37,820 It was good enough. 634 00:37:39,110 --> 00:37:40,970 I just wasn't in with the right people. 635 00:37:41,310 --> 00:37:43,480 And how does throwing a fight help, Jimmy? 636 00:37:45,259 --> 00:37:47,520 Bobby Walker was a very persuasive man. 637 00:37:48,760 --> 00:37:50,380 He said it would create interest. 638 00:37:51,280 --> 00:37:52,780 Help clear the path for Jimmy. 639 00:37:54,500 --> 00:37:56,850 I didn't want him going down the same road as me. 640 00:37:58,280 --> 00:38:01,000 So I stood back and let my own son destroy himself. 641 00:38:02,260 --> 00:38:05,150 Well, that's something you're going to have to live with. 642 00:38:06,020 --> 00:38:07,380 Your son's an angry man. 643 00:38:07,381 --> 00:38:10,799 And if he's to blame for any of these killings, you might as well have been 644 00:38:10,800 --> 00:38:11,850 there yourself. 645 00:38:22,540 --> 00:38:23,740 Delivery for Mr. Cassidy. 646 00:38:30,880 --> 00:38:32,140 What are you waiting for? 647 00:38:36,820 --> 00:38:38,000 Tea? Coffee? 648 00:39:04,360 --> 00:39:05,440 He got a bag delivered. 649 00:39:05,720 --> 00:39:07,460 What? It looked like clothes. 650 00:39:22,200 --> 00:39:23,250 Shit. 651 00:39:27,660 --> 00:39:29,580 Burke, Cassidy's gone, sir. 652 00:39:29,780 --> 00:39:33,040 What? A bag was delivered to him, and then he disappeared. 653 00:39:49,640 --> 00:39:51,220 Why do you want me to stop? 654 00:39:51,221 --> 00:39:54,419 You're not ready to start sparring yet. You've just been through a tough fight. 655 00:39:54,420 --> 00:39:56,200 I'm fine. I'll be the judge of that. 656 00:39:56,760 --> 00:39:57,810 Just leave me alone. 657 00:39:59,200 --> 00:40:01,660 Right, you are in this gym. Piss off. Get out. 658 00:40:02,620 --> 00:40:03,670 Get out, I said. 659 00:40:05,020 --> 00:40:07,560 What are you doing? I know what's good for you. 660 00:40:08,380 --> 00:40:09,760 You were a loser as a fighter. 661 00:40:10,280 --> 00:40:12,690 And now you've turned me into a cheat and a loser. 662 00:40:13,120 --> 00:40:17,039 I'll fight Andy Corbett again, whether you like it or not. And this time, I'll 663 00:40:17,040 --> 00:40:18,090 do it in my terms. 664 00:40:18,360 --> 00:40:19,410 And I'll kill him. 665 00:40:23,631 --> 00:40:29,259 Your boarding card and your passport. Have a lovely flight. 666 00:40:29,260 --> 00:40:30,880 Thanks very much. You're welcome. 667 00:40:31,620 --> 00:40:33,850 Can I give you a hand with your luggage, sir? 668 00:40:35,220 --> 00:40:36,270 That's my property. 669 00:40:36,620 --> 00:40:37,670 Aye. 670 00:40:39,290 --> 00:40:41,270 A few wee souvenirs for Bonnie Scotland. 671 00:40:41,350 --> 00:40:42,670 You know that money's mine. 672 00:40:43,210 --> 00:40:44,830 I'm not interested in your money. 673 00:40:45,030 --> 00:40:46,770 I'm interested in who sent it to you. 674 00:40:46,990 --> 00:40:48,040 I'm not a grass. 675 00:40:48,350 --> 00:40:49,400 Don't give me that. 676 00:40:49,401 --> 00:40:52,249 You would grass up your mother if you thought it gave you an edge. 677 00:40:52,250 --> 00:40:53,390 Who sent you the money? 678 00:40:53,630 --> 00:40:54,680 It's my money. 679 00:40:54,681 --> 00:40:58,609 See, we were hoping somebody would claim the money. Says it belongs to a murder 680 00:40:58,610 --> 00:41:02,520 victim, Bobby Walker. Now maybe you're just the person that we're looking for. 681 00:41:02,570 --> 00:41:03,830 I've got a flight to catch. 682 00:41:03,831 --> 00:41:07,169 Somebody was more scared of you than they were of us. 683 00:41:07,170 --> 00:41:08,909 Who did you lean on about the money? 684 00:41:08,910 --> 00:41:10,489 Maybe it's none of your business. 685 00:41:10,490 --> 00:41:12,170 Do you want to go back to the faith? 686 00:41:12,950 --> 00:41:14,000 Who did you lean on? 687 00:41:20,750 --> 00:41:21,800 Elaine Walker. 688 00:41:22,350 --> 00:41:24,930 And the two boxers, Corbett and Sullivan, okay? 689 00:41:24,931 --> 00:41:27,809 Which one of them was rattled enough to send you the money? 690 00:41:27,810 --> 00:41:29,089 Could have been any of them. 691 00:41:29,090 --> 00:41:30,470 I've no clue who sent it. 692 00:41:31,950 --> 00:41:34,010 I think maybe it was Sullivan. 693 00:41:35,131 --> 00:41:41,579 I should have listened to you back at school, become a policeman. 694 00:41:41,580 --> 00:41:43,020 I'd have been your boss by now. 695 00:41:43,300 --> 00:41:44,350 You? 696 00:41:44,351 --> 00:41:46,659 You wouldn't have lasted ten minutes as a police. 697 00:41:46,660 --> 00:41:48,040 I'll no argue with you there. 698 00:41:48,600 --> 00:41:50,460 I was never a big enough bastard. 699 00:41:54,880 --> 00:41:57,770 I can see why you'd be interested in these files, officer. 700 00:41:58,000 --> 00:42:00,110 Would you like me to explain them? Please. 701 00:42:00,340 --> 00:42:03,640 Mr Walker had a number of policies out with us over many years. 702 00:42:04,350 --> 00:42:06,670 Three weeks ago, he cancelled them all. Why? 703 00:42:06,890 --> 00:42:09,780 He took out a number of new policies for boxers in his care. 704 00:42:10,110 --> 00:42:13,900 Some of them are standard, but one of them is completely out of the ordinary. 705 00:42:14,270 --> 00:42:17,640 He was paying an extremely high premium on one boxer in particular. 706 00:42:17,850 --> 00:42:18,900 And who was that? 707 00:42:18,950 --> 00:42:20,050 A Jimmy Sullivan. 708 00:42:20,590 --> 00:42:25,189 The policy would have paid out in excess of £2 million in the event of Mr 709 00:42:25,190 --> 00:42:26,690 Sullivan expiring in the ring. 710 00:42:26,691 --> 00:42:28,269 And how could he get away with that? 711 00:42:28,270 --> 00:42:29,590 He was the boxer's manager. 712 00:42:30,160 --> 00:42:33,959 The money would have been divided between Mr Walker and a trust fund for 713 00:42:33,960 --> 00:42:37,959 dependents of Mr Sullivan. The wording says to reimburse all investments in Mr 714 00:42:37,960 --> 00:42:39,010 Sullivan's career. 715 00:42:39,011 --> 00:42:40,579 So how much would that have been? 716 00:42:40,580 --> 00:42:41,630 £1 .2 million. 717 00:42:41,631 --> 00:42:46,019 It would have been unlikely to happen. The boxer was given a thorough medical 718 00:42:46,020 --> 00:42:47,700 and passed it with flying colours. 719 00:42:47,701 --> 00:42:50,699 Do you know who the doctor was that administered the medical? 720 00:42:50,700 --> 00:42:52,040 Dr Brian Heron? 721 00:42:52,540 --> 00:42:53,590 Thank you. 722 00:42:58,800 --> 00:42:59,850 Do you never knock? 723 00:43:00,520 --> 00:43:01,570 Sorry, sir. 724 00:43:01,780 --> 00:43:03,280 I wanted to show you this. 725 00:43:03,760 --> 00:43:06,230 They're boxer's records from Dr Heron's office. 726 00:43:06,231 --> 00:43:07,839 They've been tampered with. 727 00:43:07,840 --> 00:43:08,890 And? 728 00:43:09,000 --> 00:43:14,480 Well... One was before a fight, and this one's after. 729 00:43:14,481 --> 00:43:15,819 So what? 730 00:43:15,820 --> 00:43:18,460 They're healthy, but they're not the same skull. 731 00:43:18,461 --> 00:43:21,919 But Heron has them down, and he reports they're the same skull. 732 00:43:21,920 --> 00:43:23,180 Who's file are they from? 733 00:43:23,220 --> 00:43:25,200 Well, the name's been destroyed. 734 00:43:25,600 --> 00:43:27,710 I'm going to try and find out who did these. 735 00:43:27,711 --> 00:43:29,089 Jackie, this could be important. 736 00:43:29,090 --> 00:43:32,209 If Heron and Walker were playing God with people's lives, maybe that's why 737 00:43:32,210 --> 00:43:33,260 were murdered. 738 00:43:33,430 --> 00:43:34,930 Find out who took those x -rays. 739 00:43:34,970 --> 00:43:36,020 Sir. 740 00:43:39,550 --> 00:43:41,030 I love you the way you are. 741 00:43:41,390 --> 00:43:42,490 You're not a failure. 742 00:43:42,790 --> 00:43:44,900 Is that why you're always on about money? 743 00:43:45,110 --> 00:43:46,160 I'm a loser. 744 00:43:46,250 --> 00:43:49,320 You'd better try your luck with somebody else. Don't say that. 745 00:43:49,350 --> 00:43:51,520 I'm going to set things right with Corbett. 746 00:43:55,881 --> 00:43:59,319 They're not even remotely similar. 747 00:43:59,320 --> 00:44:03,739 I did a scan of the first skull, but the second's a different skull. I remember 748 00:44:03,740 --> 00:44:04,519 the case. 749 00:44:04,520 --> 00:44:06,140 We think we know who it belongs to. 750 00:44:06,220 --> 00:44:07,270 Really? 751 00:44:07,500 --> 00:44:12,479 Well, I'm afraid it matches, and it's bad news. This skull has a shadow in its 752 00:44:12,480 --> 00:44:13,980 brain. Is it Jimmy Sullivan's? 753 00:44:18,180 --> 00:44:19,230 Jimmy Sullivan. 754 00:44:19,231 --> 00:44:22,539 Someone should inform him immediately, because a heavy blow to the head could 755 00:44:22,540 --> 00:44:23,179 kill him. 756 00:44:23,180 --> 00:44:24,500 It's a professional boxer. 757 00:44:24,680 --> 00:44:26,000 Then he's lucky to be alive. 758 00:44:28,610 --> 00:44:32,149 Yes, sir. So Heron and Walker were sitting by the ringside waiting for 759 00:44:32,150 --> 00:44:33,200 Sullivan to die. 760 00:44:33,201 --> 00:44:35,869 They even got him to throw a fight to make sure he was punched. 761 00:44:35,870 --> 00:44:36,849 Oh, you're joking. 762 00:44:36,850 --> 00:44:38,849 There's more than enough motive for murder. 763 00:44:38,850 --> 00:44:40,350 We need to find Jimmy Sullivan. 764 00:44:40,351 --> 00:44:42,309 Jackie, you and Theo go down to the gym. 765 00:44:42,310 --> 00:44:43,430 We need to find him now. 766 00:44:43,690 --> 00:44:44,740 Sir. 767 00:44:52,130 --> 00:44:55,390 We need to know where he's gone, Donna. I told you, I don't know. 768 00:44:55,391 --> 00:44:56,889 Where's Jimmy? 769 00:44:56,890 --> 00:44:58,940 I mean... How many times did I need to say it? 770 00:44:59,240 --> 00:45:01,100 Well, I hope you're telling the truth. 771 00:45:01,101 --> 00:45:04,379 Because Jimmy's got something wrong with his brain. One hit to the head could 772 00:45:04,380 --> 00:45:05,219 kill him. 773 00:45:05,220 --> 00:45:06,270 Now, where is he? 774 00:45:06,920 --> 00:45:08,340 He's going to get Corbett. 775 00:45:08,780 --> 00:45:09,920 He's going to fight him. 776 00:45:20,100 --> 00:45:23,670 I tried to stop him, but he wouldn't. listen to a foreign Mickey. 777 00:45:23,671 --> 00:45:27,369 When I told him Jimmy was going to fight Corbett, Mickey went ballistic. 778 00:45:27,370 --> 00:45:31,610 Said he didn't know what he was doing. He said he had to stop him. Donna, 779 00:45:31,730 --> 00:45:32,930 you need to tell us where. 780 00:45:33,850 --> 00:45:34,900 Corbett's gym. 781 00:45:34,901 --> 00:45:40,149 It doesn't make sense. I mean, if Jimmy knows he's got a tumour, then why risk 782 00:45:40,150 --> 00:45:42,609 fighting? I don't think Jimmy knows he's got a tumour. 783 00:45:42,610 --> 00:45:43,660 Somebody else does. 784 00:45:43,690 --> 00:45:44,740 Who else could know? 785 00:45:44,741 --> 00:45:47,429 Somebody who was around Heron and Walker long enough to find out what they were 786 00:45:47,430 --> 00:45:48,480 up to. 787 00:45:48,490 --> 00:45:51,140 Someone who was close enough to Jimmy to kill for him. 788 00:45:51,680 --> 00:45:52,730 Exactly. 789 00:46:01,800 --> 00:46:05,860 For God's sake, don't! Oh, what's this? 790 00:46:06,080 --> 00:46:09,270 Is your daddy here to hold your hand, sir? You don't understand. 791 00:46:09,440 --> 00:46:10,490 He can't do that. 792 00:46:10,800 --> 00:46:11,850 Do you understand? 793 00:46:22,350 --> 00:46:23,430 What are you on about? 794 00:46:23,510 --> 00:46:24,830 I have a tumor. You could die. 795 00:46:25,310 --> 00:46:26,730 I'm no fun for that kid. 796 00:46:29,690 --> 00:46:30,740 That's enough. 797 00:46:32,830 --> 00:46:34,330 I've seen your medical record. 798 00:46:34,910 --> 00:46:36,990 The one Perrin had. I don't understand. 799 00:46:37,970 --> 00:46:39,350 I tried to tell you earlier. 800 00:46:40,270 --> 00:46:42,380 Those bastards were setting you up to die. 801 00:46:43,730 --> 00:46:45,290 I couldn't let that happen, son. 802 00:46:46,730 --> 00:46:47,780 Mickey Sullivan. 803 00:46:48,311 --> 00:46:54,579 I'm arresting you for the murders of Bobby Walker and Brian Heron. 804 00:46:54,580 --> 00:46:55,630 I'm not sorry. 805 00:46:57,200 --> 00:46:59,490 They didn't care whether Jimmy lived or died. 806 00:47:01,300 --> 00:47:03,220 Boxing can be dirty, but not that dirty. 807 00:47:04,840 --> 00:47:06,340 All they cared about was money. 808 00:47:08,100 --> 00:47:09,150 Blood money. 809 00:47:23,121 --> 00:47:27,089 did Mickey send the money back to Cassidy? 810 00:47:27,090 --> 00:47:29,050 He thought it was dirty. Blood money. 811 00:47:29,550 --> 00:47:31,050 He wanted nothing to do with it. 812 00:47:31,390 --> 00:47:32,590 Still killed two people. 813 00:47:32,790 --> 00:47:34,830 He punched Walker after confronting him. 814 00:47:35,110 --> 00:47:36,670 Walker struck his head and died. 815 00:47:36,950 --> 00:47:38,510 So he made it look like a robbery. 816 00:47:38,511 --> 00:47:41,469 I still don't understand why Mickey Sullivan would kill. 817 00:47:41,470 --> 00:47:42,850 He was protecting his son. 818 00:47:43,430 --> 00:47:46,680 The sad fact is that Jimmy will need his father now more than ever. 819 00:47:53,871 --> 00:47:55,969 like he knows that. 820 00:47:55,970 --> 00:48:00,520 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0